Hizkuntz Eskubideen Behatokiak eskubideen egoerari buruzko diagnosiak argitaratu izan ditu sorreratik. Azterketa horiek bi helburu bete nahi izan dituzte:
Hartara Behatokiak bi txosten mota argitaratzen du Behatokiak:
Behatokiak hizkuntza-eskubideen inguruko argazkia egiteko ardura hartu zuen sortu zen unetik. Hartara “Euskararen telefonoa” zerbitzuaren bidez jasotako kasu guztietan oinarriturik, urteko txostenean hizkuntza-eskubideen egoeraren diagnosia egiten du Behatokiak.
Txosten berezituetan gai monografikoak lantzen ditu Behatokiak. Unean uneko gai interesgarrienak edota, Behatokiaren aburuz, larriak diren gaiak hautatu eta horien azterketa berezitua paratzen du.